Modular backyard offices are pre-built off-site, making them faster, more affordable and less disruptive than traditional construction.